Denise Agiman, directrice artistique et metteure en scène
Denis Faille, traducteur
Paolo Molesini, comédien
Silvio Orvieto, comédien
Page d'accueil
|
PRODUCTIONS DE TEALTRO
(COMPAGNIE THÉÂTRALE LA RIBALTA)
Fondée en 1991 par Augusto Tomasini, Paolo Molesini et Denise Agiman, la Compagnie Théâtrale La Ribalta est une troupe théâtrale professionnelle italo-montréalaise dont le mandat se situe au cœur du dialogue interculturel. Son équipe permanente est composée d’artistes d’origine italienne, québecoise, française, mexicaine,etc. Depuis 1991, la Ribalta a présenté douze spectacles, une tournée au Canada et sept lectures théâtrales. Depuis 2003 La Ribalta a transformé sa raison sociale en s'appelant TROUPE TEALTRO.(Théautre / Theother)
PRODUCTIONS
- 1991 I disarmati de Luigi Barzini, Théâtre Centaur. Mise en scène Augusto Tomasini
- 1992 Questi ragazzi de Gherardo Gherardi, Théâtre Ahuntsic. Mise en scène Augusto Tomasini
- 1993 Come le foglie de Giuseppe Giacosa, Théâtre Ahuntsic. Mise en scène Augusto Tomasini
- 1993 La locandiera de Carlo Goldoni, Théâtre Centaur. Mise en scène Augusto Tomasini
- 1994 Le Théâtre Lu, trois mises en lecture de pièces du 20ième siécle, Institut culturel Italien de Montréal. Mise en scène Denise Agiman
- 1995 La Marcolfa - Non tutti i ladri vengono per nuocere de Dario Fo, Théâtre Centaur. Mise en scène Denise Agiman
- 1996 Tre sull’altalena de Luigi Lunari (avec traduction française simultanée), Théâtre Centaur. Mise en scène Denise Agiman
- 1996 Tre sull’altalena de Luigi Lunari. Tournée à Halifax et Ottawa
- 1996 Cédrats de Sicile – L’Étau – La fleur à la bouche de Luigi Pirandello, Théâtre La Licorne. Mise en scène Denise Agiman
- 1996 Lumie di Sicilia - La morsa - L’uomo dal fiore in bocca de Luigi Pirandello, Théâtre La Licorne. Mise en scène Denise Agiman
- 1998 Mort Accidentelle d’un anarchiste de Dario Fo, Théâtre de Quat’ Sous. Mise en scène Denise Agiman
- 1998 Portraits (Quatre histoires de discrimination raciale) Scénario de Denise Agiman et Charles-Richard Noreaux. Mise en scène Denise Agiman
- 1999 La Mandragola de Nicolò Macchiavelli, Salle Moise Hall. Mise en scène Denise Agiman (en coproduction avec Le Maschere)
- 2000 La Bella figura de Denise Agiman, production du Centre des femmes Italiennes Montréal. Mise en scène D.Agiman
- 2001 Tournage pour la télévision de La Bella Figura de Denise Agiman. Réalisation télévisuelle de Denise Agiman
- 2001 Mise en lecture de Nella gola dei cani di roccia (Le langue-à-langue des chiens de roche) de Daniel Danis (traduction en italien de Gioia Costa), Théâtre d’Aujourd’hui.
- 2002 Doublage en français de la version télévisée de Sauver les apparences (La bella figura) de Denise Agiman
- 2003 Lecture et laboratoire théâtral de Il sogno di Antonio de Marco Micone
- 2003 Lecture théâtrale de La spiaggia de Luca de Bei, Salle A. D’Andrea, Institut culturel Italien de Montréal
- 2003 Primo Levi, oggi lectures théâtrales,Salle A.D’Andrea, Institut culturel Italien de Montréal
- 2004 (à venir) Dottor Niù, collage de textes de Stefano Benni e Michele Serra Théâtre Lino e Mirella Saputo du Centre Leonardo da Vinci
|