Denise Agiman,
directrice artistique
et metteure en scène

Denis Faille,
traducteur

Paolo Molesini,
comédien

Silvio Orvieto,
comédien

Page d'accueil


PRODUCTIONS DE TEALTRO

(COMPAGNIE THÉÂTRALE LA RIBALTA)

Fondée en 1991 par Augusto Tomasini, Paolo Molesini et Denise Agiman, la Compagnie Théâtrale La Ribalta est une troupe théâtrale professionnelle italo-montréalaise dont le mandat se situe au cœur du dialogue interculturel. Son équipe permanente est composée d’artistes d’origine italienne, québecoise, française, mexicaine,etc. Depuis 1991, la Ribalta a présenté douze spectacles, une tournée au Canada et sept lectures théâtrales. Depuis 2003 La Ribalta a transformé sa raison sociale en s'appelant TROUPE TEALTRO.(Théautre / Theother)

PRODUCTIONS

  • 1991 I disarmati de Luigi Barzini, Théâtre Centaur. Mise en scène Augusto Tomasini
  • 1992 Questi ragazzi de Gherardo Gherardi, Théâtre Ahuntsic. Mise en scène Augusto Tomasini
  • 1993 Come le foglie de Giuseppe Giacosa, Théâtre Ahuntsic. Mise en scène Augusto Tomasini
  • 1993 La locandiera de Carlo Goldoni, Théâtre Centaur. Mise en scène Augusto Tomasini
  • 1994 Le Théâtre Lu, trois mises en lecture de pièces du 20ième siécle, Institut culturel Italien de Montréal. Mise en scène Denise Agiman
  • 1995 La Marcolfa - Non tutti i ladri vengono per nuocere de Dario Fo, Théâtre Centaur. Mise en scène Denise Agiman
  • 1996 Tre sull’altalena de Luigi Lunari (avec traduction française simultanée), Théâtre Centaur. Mise en scène Denise Agiman
  • 1996 Tre sull’altalena de Luigi Lunari. Tournée à Halifax et Ottawa
  • 1996 Cédrats de Sicile – L’Étau – La fleur à la bouche de Luigi Pirandello, Théâtre La Licorne. Mise en scène Denise Agiman
  • 1996 Lumie di Sicilia - La morsa - L’uomo dal fiore in bocca de Luigi Pirandello, Théâtre La Licorne. Mise en scène Denise Agiman
  • 1998 Mort Accidentelle d’un anarchiste de Dario Fo, Théâtre de Quat’ Sous. Mise en scène Denise Agiman
  • 1998 Portraits (Quatre histoires de discrimination raciale) Scénario de Denise Agiman et Charles-Richard Noreaux. Mise en scène Denise Agiman
  • 1999 La Mandragola de Nicolò Macchiavelli, Salle Moise Hall. Mise en scène Denise Agiman (en coproduction avec Le Maschere)
  • 2000 La Bella figura de Denise Agiman, production du Centre des femmes Italiennes Montréal. Mise en scène D.Agiman
  • 2001 Tournage pour la télévision de La Bella Figura de Denise Agiman. Réalisation télévisuelle de Denise Agiman
  • 2001 Mise en lecture de Nella gola dei cani di roccia (Le langue-à-langue des chiens de roche) de Daniel Danis (traduction en italien de Gioia Costa), Théâtre d’Aujourd’hui.
  • 2002 Doublage en français de la version télévisée de Sauver les apparences (La bella figura) de Denise Agiman
  • 2003 Lecture et laboratoire théâtral de Il sogno di Antonio de Marco Micone
  • 2003 Lecture théâtrale de La spiaggia de Luca de Bei, Salle A. D’Andrea, Institut culturel Italien de Montréal
  • 2003 Primo Levi, oggi lectures théâtrales,Salle A.D’Andrea, Institut culturel Italien de Montréal
  • 2004 (à venir) Dottor Niù, collage de textes de Stefano Benni e Michele Serra Théâtre Lino e Mirella Saputo du Centre Leonardo da Vinci